Het Chinese Ruimteprogramma en Eigenwaarde
In recruiting is grondige kennis van de Chinese cultuur essentieel. SHI Group begrijpt het Chinese gevoel van eigenwaarde.
Een paar weken geleden was het belangrijk wereldnieuws: China heeft een robotwagen op de maan gezet. Eigenlijk heeft deze prestatie meer te maken met China’s eigenwaarde dan met de voortgang van Chinese technologie (link en link).
Heeft Japan ooit een maanlanding uitgevoerd? Nee. Zouden ze het hebben gekund? Zeker. En Duitsland? Die hadden het ook gekund. Waarom hebben zij het niet gedaan, maar China wel? Wat is de eigenlijke betekenis van het rondrijden op de maan?
Ik ben in Duitsland en Japan geweest en vraag me af of ze nog veel behoefte hebben om zichzelf te bewijzen. Toen ze dat deden in de Tweede Wereldoorlog hebben ze daar een hoge prijs voor moeten betalen. Dat willen ze niet nog een keer.
Nadat ik lang in China had gewoond, bezocht ik Vietnam. Het viel me op dat Vietnamezen anders naar me kijken dan de Chinezen. Vietnamezen zien mij vooral als mens en pas daarna als buitenlander. Bij Chinezen is dat andersom. Bij Chinezen speelt het verschil met buitenlanders een primaire rol. Waar maken ze zich druk om?
De Olympische Spelen 2008 in China waren geweldig. Maar wie er bij was weet dat het nogal gespannen was. Perfectie was een vereiste, omdat gezicht (voorkomen van gezichtsverlies) essentieel is. De 2012 Spelen in Londen waren heel anders. Afgezien van de zorg om de veiligheid waren de Spelen zelf vooral leuk. De Britten waren niet zo bezorgd over het maken van een uitvoeringsfoutje.
Het woord koutou (diepe buiging) komt uit het Chinees
Hetzelfde herkende ik toen ik mijn Chinese vrienden meenam naar een Kerstconcert van de Internationale School waar mijn kinderen aan meededen. Ze vertelden hoe spannend schooluitvoeringen op Chinese scholen zijn. Iedereen die meedoet loopt het risico een fout te maken en uitgesloten te worden toekomstige uitvoeringen. Maar ze zagen dat de kinderen op deze Internationale School daar geen zorgen over hadden. Het was vooral leuk en ontspannen. Maar China is gespannen.
China is een geweldig land en heeft geweldige mensen met bijzondere capaciteiten. Maar helaas zijn ze daar zelf niet zo zeker van*. Zal deze maanlanding ze helpen?
Als u Chinezen in dienst neemt, vindt dan medewerkers met een gezonde eigenwaarde. Dat is de moeite waard. Ze zullen hard werken voor de visie van uw bedrijf zonder zichzelf steeds te moeten bewijzen.
Reageren?
* Een studie waarbij Amerikaanse en Chinese kinderen worden vergeleken bevestigt dat.
